Datenschutzerklärung

English version below.

Verantwortlicher

Cengiz Gürtusgil
Angelika-Machinek-Str. 20
60486 Frankfurt am Main
Deutschland

E-Mail: [email protected]
Datenschutz-Anfragen: [email protected]

Grundsätzliche Informationen zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist mir wichtig.
Die Nutzung dieser App ist grundsätzlich ohne die Angabe personenbezogener Daten möglich.

Es findet kein Tracking, keine Profilbildung und keine Weitergabe personenbezogener Daten statt.
Alle Funktionen der App laufen ausschließlich auf Ihrem Endgerät.

Hosting und Infrastruktur

Zur Bereitstellung der App-Inhalte nutze ich folgende Dienstleister:

Hetzner Online GmbH (Deutschland)
👉 https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy
Cloudflare, Inc. (Content Delivery Network)
👉 https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/
👉 https://www.cloudflare.com/de-de/gdpr/introduction/

Dabei können technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel) von den genannten Dienstleistern verarbeitet werden, um eine sichere und schnelle Auslieferung der Inhalte zu ermöglichen.
Cloudflare und Hetzner sind nach geltendem Datenschutzrecht verpflichtet, die Vorgaben der DSGVO einzuhalten.

Speicherung und Löschung

Es werden keine personenbezogenen Daten durch mich gespeichert.
Eventuelle technische Verbindungsdaten fallen nur kurzfristig bei den genannten Hosting-/CDN-Dienstleistern an und werden nach deren jeweiligen Richtlinien gelöscht.

Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte: - Auskunft (Art. 15 DSGVO) - Berichtigung (Art. 16 DSGVO) - Löschung (Art. 17 DSGVO) - Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) - Widerspruch (Art. 21 DSGVO) - Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich jederzeit an mich wenden (Kontaktdaten siehe oben).

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren.
Die jeweils aktuelle Version ist jederzeit innerhalb der App einsehbar.

Stand: September 2025

Privacy Policy (English)

Controller

Cengiz Gürtusgil
Angelika-Machinek-Str. 20
60486 Frankfurt am Main
Germany

Email: [email protected]
Data protection inquiries: [email protected]

General Information on Data Processing

Protecting your personal data is important to me.
Using this app is possible without providing personal data.

There is no tracking, no profiling, and no transfer of personal data.
All app features run exclusively on your device.

Hosting and Infrastructure

To deliver the app content, I use the following service providers:

Hetzner Online GmbH (Germany)
👉 https://www.hetzner.com/legal/privacy-policy
Cloudflare, Inc. (Content Delivery Network)
👉 https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
👉 https://www.cloudflare.com/gdpr/introduction/

In this process, technical connection data (e.g., IP address, timestamps) may be processed by these providers to ensure secure and fast content delivery.
Both Hetzner and Cloudflare are required to comply with GDPR.

Storage and Deletion

I do not store any personal data.
Any technical connection data is processed only temporarily by the above-mentioned providers and deleted in accordance with their policies.

Your Rights

Under the GDPR you have the following rights: - Access (Art. 15 GDPR) - Rectification (Art. 16 GDPR) - Erasure (Art. 17 GDPR) - Restriction of processing (Art. 18 GDPR) - Objection (Art. 21 GDPR) - Data portability (Art. 20 GDPR)

To exercise these rights, please contact me (see contact details above).

Changes to this Privacy Policy

I may update this privacy policy to reflect changes in law or technical developments.
The current version can be viewed at any time within the app.

Last updated: September 2025